この曲を聴け！
80年代 | 90年代 | X | シンフォニック/シアトリカル | ツインリード | メロスピ/クサメタル | ヴィジュアル系 | ヴィジュアル系/準V系 | 日本 | 有名バンドX JAPAN
Vanishing Vision (1988年)
Kurenai
解説
（作詞・作曲：YOSHIKI / 編曲：X）
1987～1988年まで演奏。
英語ヴァージョン。ギターソロとイントロのアルペジオの部分の歌詞が多少違う以外はシングルと『BLUE BLOOD』収録のものとほぼ同じ。同時に音楽雑誌「ロッキンf」の付録ソノシートとして、イントロがYOSHIKIのピアノから始まる日本語版と英語版を混合させたヴァージョンも製作された（CD化はされていない）。
外部リンク
"Kurenai" を YouTubeで検索 | Amazonで検索
| googleで検索 | Youtube Musicで検索
X Japan - Kurenai (First Version - English) - Youtube →削除/適切な動画に修正/新規追加
コメント・評価
Selected Comments
6. 康介 ★★★ (2002-09-23 07:46:36)
日本語盤よりこちらの方を先に聴きました。
パーフェクトベストにも入ってる。
ギターの音がこちらの方が鋭いです。ボーカルも良いと思う。
→同意(0)
8. アメンボ ★★★ (2002-12-22 01:29:03)
こっちのバージョンも大好き。
→同意(0)
10. GOD ★★★ (2003-01-04 21:57:24)
日本語バージョンよりもよりメタルっぽいと思います。
英語の発音はそこまでいいとは思えないけど、歌い方に凄く感情がこもっているから全く気にせず聴けます。
→同意(0)
13. RoSe ★★★ (2003-11-02 04:24:23)
日本語のがいいですけどね。カラオケで歌えるとかっこいいですね～
→同意(0)
14. z-zz ★ (2003-11-27 23:32:24)
日本語版よりサウンドがヘヴィで良い!
→同意(0)
16. 拓己 ★★ (2004-01-07 21:33:42)
完成度は紅の方が上。
→同意(0)
18. メタラァ ★★ (2004-03-17 16:34:39)
どっちのヴァージョンもかっけぇって。
ギターソロは「紅」の方が好きだけど。
でもこっちは、ギターソロ終わったあとの英語がいいなぁ。
→同意(0)
21. sizuku ★★★ (2004-10-26 17:45:55)
「紅」は、日本語の歌詞が好き。歌詞ね。
「KURENAI」は音と、荒々しさと、ギターソロが好き。
どっち聴いても、イイ!
英語下手とか、言われてるけど・・・
こんな事いっちゃいけないかもしれないけど、カッコイイからそれはどうでもいいなあ・・・・。
→同意(0)
22. Selene ★★ (2004-12-25 12:53:33)
全体的に英語バージョンの方が荒々しくて好き。
より疾走感を求めるならこっちですね。
→同意(0)
24. dave rodgers ★★★ (2005-04-17 19:29:44)
このバージョンも紛れもない名曲。
→同意(0)
25. ポール・ビッテンコート ★★★ (2005-05-09 02:10:45)
歌詞が英語になってるのと、ギターソロがちょっと違うかな(ツインリード部分は一緒)?
やっぱ「紅」の方が好きだけど、超名曲であることに変わりはないので星3つ。
→同意(0)
26. みるふぃね ★★★ (2005-07-17 00:44:43)
俺も紅のほうが好きだけど↑に同じで☆三つ。
でもメロディーはこっちのほうが好きかも。
そしてこっちの方が荒くて、あとバスドラがきいててドスドス気持ちいい。
→同意(0)
27. 上野田吾作 ★★★ (2005-08-31 21:27:54)
英語グット
→同意(0)
28. Tzacol ★★★ (2005-09-14 01:37:02)
こっちの、殺伐とした冷たい感じが凄い好き。
TOSHIの声も綺麗。
→同意(0)
29. おのりん ★★★ (2005-11-25 02:09:18)
ディストーションかかってる分にはこっちの方が原曲よりはだいぶいいです。音質もこちらのほうが↑。ヘヴィに突っ走りたいならコチラですね。
→同意(0)
Recent 20 Comments
30. 烈士 ★★★ (2006-01-02 12:25:30)
紅のほうが好きだけど、こっちも改めて聴いてみるとカッコイイ!!
友達はこっちを推してた。
→同意(0)
31. 10倍太陽拳 ★★★ (2006-03-13 15:25:34)
こっちのほうが紅よりスラッシュしてる
→同意(0)
32. だるまや ★ (2006-03-20 19:26:37)
削除
→同意(0)
33. べっちょこ ★★★ (2006-03-21 20:38:06)
どちらも最強だ!
→同意(0)
34. たかぼん ★★★ (2006-05-25 09:44:19)
紅の英語バージョン。かっこいいです
35. jisaaaa ★★★ (2006-05-29 11:35:14)
こっちのほうがいい
36. 隼斗 ★ (2006-10-15 12:59:58)
私は最近になって、JUNとHIKARUのラストライブ(86年の10月頃)のKURENAIの映像を見ました。ギターソロなども多少ことなり、TOSHIのボーカルも巧いというより勢いがあります。歌詞も、日本語版の「人並みに消えていく～」の部分が「～～・・・込み上げるこの思いもう耐えられない～お前は死んだから(?)～・・・激しく・・・」とかって歌ってます。しかしYOSHIKIのドラムはこの頃から素晴しい。
37. ドゴスギア ★★★ (2006-10-15 22:38:53)
こっちはかなり荒削りで攻撃的ですね。
個人的には中期以降にTVなどでやっていた中間部分がテンポダウンするバージョンが好きなんですが
気分によってこの攻撃的なものが無性に聴きたくなるときがあります。
→同意(0)
38. clover ★★★ (2006-10-21 15:56:18)
英語ヴァージョンもいいですね。
→同意(0)
39. ei ★★★ (2006-10-28 14:47:56)
日本語バージョンとは違った良さがあると思います
こっちはギターのサウンドがかっこいいです
→同意(0)
40. ケマール ★★★ (2006-11-12 22:17:57)
こっちのヴァージョンはドラムソロの音が好き
41. DEATHポール ★★★ (2006-12-22 20:06:19)
自分が人生で始めてガツンときたヘビーメタルです。オープニングのアルペジオは聴いた当初はなんとなく「和」を感じたのを覚えています。この曲がなければもしかしたらヘビーメタルに出会っていなかったかも知れなかったですし、本当に感謝でいっぱいです。ありがとうX!!
→同意(0)
42. NK ★★ (2008-03-08 17:14:28)
英語が酷すぎて話しにならんが・・・。
ドラムに関してはこっちのほうがカッコいいので捨てて置けないところ。
音質もなぜかこっちのほうが50倍いいしね。
→同意(0)
43. ギミー ★★ (2008-04-09 00:17:10)
英語版も結構好き。
日本語版のほうが完成されてるけど、こっちも極めたらもっとかなりカッコよくなると思う
44. hhheeeaaavvvyyy ★★★ (2009-03-20 14:16:11)
ギターソロ後半が日本語バージョンよりも好き
ていうか上手っ!
あとバスドラがこっちのほうがちゃんと聞こえる
→同意(0)
45. HAIJI ★★★ (2009-05-06 17:26:13)
名曲。
こっちの方が好きだな
46. めあ ★★★ (2011-06-07 22:25:25)
英語さえとも思うが、こちらのKURENAIは疾走感にあふれている。
そして攻撃的！
→同意(0)
47. TAIJI ★★ (2013-05-02 00:11:39)
サウンドと雰囲気はこっちの方が好きです。
→同意(0)
48. 名無し ★★★ (2016-03-29 08:39:14)
何語を歌ってるかはわからんがこの悲壮感は紅では出せてなかったと思う。
49. 名無し ★★ (2018-12-03 11:14:04)
アルバムどちらの紅も好きですが、ロクfのソノシートのピアノから始まるバージョンが一番好きです。