この曲を聴け！
天国 -Hard Version- / Too Young to Die! 地獄の歌地獄 / 地獄図
帰ってきたクーカイ ★★★ (2016-07-12 22:01:47)
それで、この曲も名曲です。
向井秀徳さんの作った元のメロディが秀逸で宮藤さんの歌詞が良いので、劇中、（別ヴァージョンが）しんみりくるシーンで流れてきた時には不覚にも涙しそうになった。
あなたがいれば そこは天国
あなたがいない そこは地獄
あなたがいれば地獄も天国
あなたがいない天国は地獄
こんなふうに唄える相手が配偶者だったら夢の様だろうな、と思うのだが、現実的に妻がいることにより天国とまではいかないが、“焦熱地獄でたまに涼風を感じる（または八寒地獄で熱々の肉まんを差し入れにもらう）”くらいのことは間違いなくあるわけだし、彼女がいないと色々な意味で困るので、「いないと地獄」はそのとおりだ。
逆に妻は、私がいることによりたまに地獄が煉獄になっていないか、少々心配だが。
このＨａｒｄ ＶｅｒｓｉｏｎはＫｙｏｎｏさんがアレンジしていて、切なくも勢いのある、これまた格好良いヴァージョンに仕上がっております。
→同意