この曲を聴け！
HM/HRの邦題
Purpendicular (2003-08-11 18:02:00)
Scorpionsのアルバムの邦題も、今見てみると「痛～っ」ですよね(水爆)
Lonesome Crow『恐怖の蠍団』
Fly To The Rainbow『電撃の蠍団』
In Trance『復讐の蠍団』
Virgin Killer『狂熱の蠍団』
Taken By Force『暴虐の蠍団』
Tokyo Tapes『蠍団爆発!!』・・・特にコレが・・・
Animal Magnetism『電獣』
Blackout『蠍魔宮』
Love At First Sting『禁断の刺青』
この他にもKissが"地獄"つながりだったり、Deep Purpleが"紫"つながりだったり・・・。
う～む、やっぱ原題に勝るものは無いっすねぇ・・・。
唯一Jeff Beck「Cause We've Ended As Lovers」の"悲しみの恋人達"だけが勝っているかなぁ～、と。
→同意