Rock Will Never Die / Built to Destroy / MICHAEL SCHENKER GROUP

Rock Will Never Die / Built to Destroy / MICHAEL SCHENKER GROUP

何がロックなのさ? ★★★ (2005-03-01 18:22:58)
曲の出来そのものは平凡かな・・・。
マイケルの泣きメロは健在だけれど。
音楽を聴くとき、私はあまり歌詞を重視しないが、この曲に関しては歌詞について述べたい。
ROCK WILL NEVER DIE。直訳すれば、「ロックは不滅」である。
最高のタイトルだ。そして、歌詞そのもの全てが良い。
特に最後のあたり、
「When you call the tune a million voices cry out!」
(訳:お前が好きなように振る舞えば 100万人の熱狂の叫び)
「The saga never seems to end Live for another day There`s time `cos rock is here to stay!」
(訳:お前の活躍は果てしなく続く新しい世界が開けるさぁ二人で心行くまでロックするんだ)
これには感動した!
ゲイリー、グッドジョブ!
どーせ、青春時代だけの音楽。そんな見方をされるロック。
だけど、私は絶対にロックをやめない。
さぁ、いつまでもロックし続けよう!あの曲で味わった感動は、そんな一過性のものじゃないはず!
ROCK WILL NEVER DIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!