このタイトルは第二次大戦の米英連合軍のノルマンディー海岸の物資集積所から内陸の前線へ戦闘物資を無理やり運ぶトラックコンボイの大輸送作戦ファイアーボール作戦の合言葉ですね。「Ashes to Ashes ,Dust to Dust」と言ったそうですが、「ほこりやチリを舞い上がらせ続けろ!止まるな!走り続けろ!」という意味だそうですが、すなわち、前線で戦っている仲間に命がけで物資を運び続けるこの輸送作戦、戦闘が無いのに死者も出るほどの危険な暴走輸送作戦だったそうです。 暴走戦闘系メタルバンドのSAXONにぴったりですな。